2017年1月16日月曜日

恐怖しかなかたい


熊本地震発生から約9か月が過ぎたとばってん

石垣と城壁の崩れ方はやっぱ凄かな!

あん太か岩んゴロゴロ落ちてくっとだけん…

たいがな揺れたけんな

ばってん先日重機ば使うて移動ばしよらしたけんだいぶスッキリしたけん今度そん写真ばアップするけんね。

着々と復旧は進みよるごた。

がんばろうばい!


和訳
熊本地震発生から約9か月が過ぎましたが

石垣と城壁の崩れ方はやはりすごいですね!

あの太い岩がゴロゴロ落ちてくるのですから…

すごく揺れましたから

しかし先日重機を使って移動をしてましたのでだいぶスッキリしたから今度その写真をアップいたします。

着々と復旧は進んでいます。

がんばりましょう!